《谍影重重》的英文片名里，三部都有着主角伯恩的名字从第一集《伯恩的身份》，到第二集《伯恩的霸权》，再到第三集《伯恩的最后通牒》，从片名就开门见山的论述清晰了故事的主角和这一集的焦点内容；那末，在伯恩不再是片子主角的环境下，片名若何延续呢？第四集的片名，酿成了《伯恩的遗产》。

谭西敏（刘德华 饰）江湖人称“侠圣”，现在的身份是一位私人侦察。某日，他和助手接下了一个价值连城的案子，受命庇护百万财主罗之，那知道使命掉败，隔日罗之便死于横死。谭西敏感觉其中必有蹊跷，因而转而守护在罗之的老婆罗太太（关之琳 饰）身旁。 罗太太震动的得知丈夫留下了市值一亿元的钻石，而且和黑社会有着关系，并暗示之前对此事全无所闻。黑社会将方针对准了罗太太，号令她